2026,快要翻到最后一页了。2026 is turning to its last page.
还记得年初,你在纸上
写下的那个目标吗?Do you remember the goal
you wrote down in January?
那时的你,眼里有光。Back then, there was a light in your eyes.
恭喜你。每一个早起的清晨,每一次被拒绝后的再出发,都算数。这份收获,是你一步一步走出来的。congratulations. Every early morning, every fresh start after a "no" — it all counted. You walked every step of this.
别放弃。慢一点没关系,绕一点路也没关系。只要你还在走,终点就一直在等你。don't give up. Slower is fine. A detour is fine. As long as you keep walking, the finish line is still waiting for you.
无论走到哪里,我们都为你骄傲。Wherever you are on the road, we are proud of you.
如果你,已经有一段时间没回来了——If it's been a while since you last came back —
门一直开着,你的位置,一直都在。The door is still open. Your seat is still here.
2027,让我们再一次并肩,
找回属于你的节奏,一起突破。In 2027, let's stand side by side again,
find your pace, and break through together.
本活动只限 SGPJ 成员参加。所有报名将由行政团队核实会员身份。This event is for SGPJ members only. The admin team verifies every registration.